COLUMN
2021年6月1日より、ホーカーセンター、コーヒーショップ、フードコートで、 食後のトレイや食器の片付け、また食事の際に出たごみの片付けを、 各個人が行うことが強く推奨される。 6月1日より8月31日は、推奨期間で、 Safe Distancing Ambassadors (SDAs), SG Clean Ambassadors, Communityボランティア と NEAオフィサーが見回る。 2021年9月1日より、ホーカーセンター、コーヒーショップ、フードコートで、 食後のトレイや食器の片付け、また食事の際に出たごみの片付けを、 各個人が行うことが義務化される。 怠ると1回目は、注意で済むが、 2回目以降は罰金対象になる。（金額についての詳細は発表されていない。） 【情報元】NEA5月14日発行のプレスリリース：https://www.nea.gov.sg/media/news/news/index/mandatory-for-diners-to-return-dirty-trays-crockery-and-clean-table-litter-at-hawker-centres-coffeeshops-and-food-courts Read more
RAS(The Restaurant Association of Singapore)によるとF&B売り上げは、 5月16日（日）からのTightened Restrictions Under Phase Twoの間に入ってからの数日で、 40～90％落ちている。 FMAS(the Federation of Merchants' Associations, Singapore )によると、 コーヒーショップや、ホーカーの売り上げも50～70％落ちている。 【出典元】The Read more
カラオケまねきねこは、2021年5月5日に、シンガポールの全店舗を閉鎖したと発表。 コロナ禍の中、カラオケサービスの再開の目途が立たなかった為の閉店。 https://www.karaokemanekineko.jp/ 【情報元】カラオケまねきねこFB：https://www.facebook.com/manekinekosg Read more
Singapore's educational institutions will be closed from Wednesday, May 19 to Friday, May 28. Due to the rapid increase in Read more
Singapore Enterprise は5月16日（日）～6月13日（日）の期間F&Bに対して、 飲食デリバリーの一部コストを負担すると発表。 ■20％が補助となるデリバリー業者は以下 Lalamove Pickupp Zeek Logistics■5％が補助となるデリバリープラットフォームは以下 Deliveroo foodpanda GrabFood 手続き：既存のアカウントを持ち、利用している場合は特に手続きは不要。 【情報元 Enterprise Singapore 5月16日発表より 】 https://www.enterprisesg.gov.sg/industries/type/food-services/food-delivery-booster-package Read more
In response to the increase in COVID-19 infections, the Singapore government has announced that it will take stricter measures than Read more
MOHからのF＆B店舗での5月16日（日）～6月13日（日）飲食不可指示に対して、 シンガポール政府は、 飲食が禁止されている期間中に従業員（シンガポール人並びにPR）に支払われる 月給総額の最初の4,600ドルの50％にと、JSSサポート率を引き上げます。 2021年6月までに支払われた賃金に対する10％のJSSサポートに追加しての支援です。 （他の救済措置） ー政府所有の施設に店舗を構えるホーカーセンター、コーヒーショップの1か月の家賃免除 ーJSSの恩恵を受けていない、自営業のホーカーやコーヒーショップを支援するために、 政府は、政府機関ビル内の自営業のホーカーやコーヒーショップに1か月の賃貸免除を提供します。 商業施設は、この期間、F＆Bテナントを支援することが強く求められます。 【情報元 MOM 2021年5月14日発行 プレスリリース】 https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/updates-on-local-situation-and-heightened-alert-to-minimise-transmission-14May Read more
コロナ感染者数の増加の警戒から、 MOHは主に下記の5月16日（日）～6月13日（日）の間の禁止を決定。 ー飲食店での飲食の禁止 （持ち帰り・デリバリーは可能） ー公共の場での集まりは2名まで ーオフィス勤務は自宅からの勤務に基本切り替え ー自宅への訪問者は1日最大2回、各回2名まで （家族内で、孫ベビーシッターをしている場合はこの限りではない。 例】祖父母が孫を預かる） ーサウナ、フェイシャル、ボイストレーニング等マスクができないサービスの禁止 ーモール、アトラクションの許容人数は現在の50％から25％に変更 【情報元】 https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/updates-on-local-situation-and-heightened-alert-to-minimise-transmission-14May Read more
Changi Airport Terminal, JEWEL, will be closed for 14 days from May 13 (Thu) to 26 (Wed). Those who can Read more
チャンギ―空港、JEWELが5月13日（木）～26日（水）閉鎖に。 入場可能者は、航空券を保持する渡航予定旅行者。 空港内のエッセンシャルとみなされる職員、 一部の飲食業従事者のみ。 コロナ感染者が出たチャンギ―空港では従業員に対しての感染テストを実施。 結果、ターミナル１，３，Jewel勤務の職員から感染が確認された。 今後の感染拡大を防ぐために、職員の感染テスト、 また空港内の消毒目的の為、14日間の閉鎖となる。 【情報元 Changi Airport ホームページならびにFB】 https://www.changiairport.com/corporate/media-centre/newsroom.html?fbclid=IwAR3tt9oV5QTosSUGE0GGhQcIctYxxdSqdKgc_iU5TTYPtheEf2PRjP-clPc#/pressreleases/temporary-closure-of-jewel-changi-airport-and-restricted-access-to-changi-airport-passenger-terminal-buildings-3099330 https://www.facebook.com/changiairport Read more